1
00:02:36,700 --> 00:02:42,396
정상을 만들려는 모든 시도
남편과의 관계는 파탄 직전이었습니다.

2
00:02:42,420 --> 00:02:47,036
그는 작은 축구팀의 코치이다
그리고 하루 종일 집을 떠나 있는 경우가 많습니다.

3
00:02:47,060 --> 00:02:51,276
저녁에 집에 오면 문을 잠그고
TV 앞에서 당신의 생각으로.

4
00:02:51,300 --> 00:02:59,196
아름답게 차려진 식탁과 촛불은 아무 소용이 없고,
그가 가장 좋아하는 요리, 또는 나 - 아름답고 이용 가능합니다.

5
00:02:59,220 --> 00:03:05,356
내가 뭘 하든 그 사람은 항상 그 자리에 있어
TV 앞에서 최면에 걸렸다.

6
00:03:05,380 --> 00:03:11,036
나는 그분의 삶에서 제외된 것처럼 보였습니다.
마치 내가 존재하지 않은 것처럼.

7
00:03:11,060 --> 00:03:15,756
생각해보면 결혼 초기에는
우리는 환상적인 순간을 경험했고,

8
00:03:15,780 --> 00:03:22,573
그리고 사랑 때문에 나는 그에게 어떠한 배신도 용서할 수 있었습니다.
내가 무슨 말을 하는 거지, 배신.

9
00:03:23,220 --> 00:03:29,836
그는 이 분야의 전문가입니다. 그에겐 거리낌이 없었다
언니와 관계를 맺기 위해.

10
00:03:29,860 --> 00:03:35,538
그들은 내가 없는 순간을 이용했다
사랑에 빠진 두 연인처럼 만나는 것.

11
00:09:16,740 --> 00:09:21,276
어떤 여자도 그런 타격을 용서하지 않을 것입니다.

12
00:09:21,300 --> 00:09:28,696
그리고 그렇게 했는데도 그 사람한테는 아무것도 받지 못했어요
이해나 감사의 표시가 없습니다.

13
00:09:31,380 --> 00:09:37,116
시간 맞춰 저녁 식사를 마치고 TV 앞에 도착한 그는
나 자신의 신체적 필요를 충족시키는 순간.

14
00:09:37,140 --> 00:09:41,716
그 사람이 나를 사랑하는 동안에는
그의 마음은 완전히 다른 곳에 있습니다.

15
00:09:41,740 --> 00:09:46,371
아마도 사무실에서
그가 연인들을 만나는 곳.

16
00:19:19,220 --> 00:19:24,852
남자랑 있으면 무섭다
추억만으로 사랑을 나누는 사람.

17
00:19:28,580 --> 00:19:30,876
스스로에게 이렇게 묻고 있을 수도 있습니다.
내가 그 사람을 속인 적이 있나요?

18
00:19:30,900 --> 00:19:38,900
예, 제가 해냈습니다. 한 번만 확인해보세요.
내가 그 사람에게서 자유로워질 수 있다면.

19
00:19:38,980 --> 00:19:42,316
집에서 저녁식사에 초대받았어요
직장 동료.

20
00:19:42,340 --> 00:19:47,676
몇잔 마시고 나면
감정에 너무 사로잡혔어요.

21
00:19:47,700 --> 00:19:55,700
내 몸을 만지고 그 앞에 서서
남편의 이미지를 지울 수가 없었어요.

22
00:24:04,180 --> 00:24:08,996
그래도 장담할 수 있어요
내 유일한 사랑은 남편 뿐이었다는 것을.

23
00:24:09,020 --> 00:24:12,809
그리고 나는 그를 지키기 위해 무엇이든 할 것입니다.

24
00:24:17,620 --> 00:24:20,076
어젯밤에 나는 계획을 업데이트했습니다.

25
00:24:20,100 --> 00:24:26,236
내 결혼생활의 위기가 그녀의 책임이라면
단조로움, 오늘 뭔가 확실히 달라졌네요.

26
00:24:26,260 --> 00:24:29,196
난 절대 믿지 않을 거야
관계를 위해 내가 할 수 있는 일이 너무 많다는 걸.

27
00:24:29,220 --> 00:24:37,220
여동생을 집에 초대했어요
그리고 나는 그녀를 설득하는 것이 문제가 되지 않았다고 장담합니다.

28
00:24:38,580 --> 00:24:43,654
남편에게 선물하려고
예상치 못한 흥미로운 광경.

29
00:25:39,380 --> 00:25:41,769
그녀에게 혀 전체를 넣어보세요.

30
00:25:43,180 --> 00:25:44,796
창녀들아.

31
00:25:44,820 --> 00:25:46,777
걔 핥아, 걔 보지 핥아, 개자식아.

32
00:25:48,660 --> 00:25:50,617
앞으로.

33
00:25:57,460 --> 00:25:59,417
창녀들아.

34
00:26:00,100 --> 00:26:02,057
멈추지 마세요.

35
00:26:20,180 --> 00:26:22,137
멈추지 말고 그녀를 핥아주세요!

36
00:33:41,140 --> 00:33:45,516
나는 그가 마침내 매우 중요한 것을 이해했다고 확신합니다.

37
00:33:45,540 --> 00:33:50,076
그는 집 밖에서 감정을 찾는 것이 의미가 없다는 것을 알고 있습니다.

38
00:33:50,100 --> 00:33:58,100
창녀 아내가 옆에 있을 때
그리고 무엇보다도 매우 유용합니다.

39
00:34:02,020 --> 00:34:06,596
나는 당신을 다르게 기억하는 것을 결코 멈추지 않을 것입니다.
내 하나의 위대한 사랑에 대해서.

40
00:34:06,620 --> 00:34:11,996
우리 결혼생활 내내
당신을 속이는 생각은 나에게 결코 발생하지 않았습니다.

41
00:34:12,020 --> 00:34:17,676
딱 한 번 일어난 일이에요
불행하게도 나는 끔찍한 결과를 겪었습니다.

42
00:34:17,700 --> 00:34:23,356
우연히 팀플레이어를 만났어요
축구 2부리그.

43
00:34:23,380 --> 00:34:27,516
우리는 금방 서로 사랑에 빠졌어요
그리고 우리는 관계를 맺었습니다.

44
00:34:27,540 --> 00:34:32,756
그는 나를 친구라고 소개했고 그들이 이겼을 때
중요한 경기가 있어서 그 사람이 나를 파티에 초대했어요.

45
00:34:32,780 --> 00:34:38,876
최근에는 팀의 코치가 행사에 모습을 드러냈습니다.
최근에 함께한 그의 아내와 함께...

46
00:34:38,900 --> 00:34:45,596
그들은 결혼 위기에서 벗어났습니다.
그들은 매우 사랑하고 행복해 보였습니다.

47
00:34:45,620 --> 00:34:50,396
하지만 말해야겠어, 그 사람은 바보야
남편과의 이별에 기여했습니다.

48
00:34:50,420 --> 00:34:54,316
그는 양심의 가책이 없는 사람이었고,

49
00:34:54,340 --> 00:34:58,996
그는 그의 팀의 다른 선수들과 함께
그는 무고한 여성들을 잔인하게 이용했습니다.

50
00:34:59,020 --> 00:35:05,175
그 중 한 명은 유부녀와 신비한 만남을 가졌습니다.
여자, 그는 도착하여 비밀리에 회의를 촬영했습니다.

51
00:41:01,540 --> 00:41:05,436
나중에 그는 그들에게 집회 영상을 보여주었다.
남편들에게 영화를 보여주면서 그들을 협박했고,

52
00:41:05,460 --> 00:41:09,836
그들이 그의 조건을 받아들이지 않았다면.

53
00:41:09,860 --> 00:41:12,876
이때 대통령이 나섰다.

54
00:41:12,900 --> 00:41:19,756
정말 차분한 사람인데 사실은
이 추악한 이야기 전체에서 중요한 역할을 했습니다.

55
00:41:19,780 --> 00:41:23,436
그는 방금 코치에게 엄청난 금액을 지불했습니다
회의를 조직하기 위해...

56
00:41:23,460 --> 00:41:27,579
이 짐승의 희생자들이 참여한 곳입니다.

57
00:51:28,260 --> 00:51:33,116
대통령의 어린 손녀도 그의 희생자가 됐다.

58
00:51:33,140 --> 00:51:39,836
다른 사람들과 달리,
그것은 그의 개인적인 필요를 위해서만 사용되었습니다.

59
00:51:39,860 --> 00:51:43,774
그녀는 시간을 보내기 위해 실질적으로 필요했습니다.

60
00:51:45,140 --> 00:51:51,996
다음과 같이 구성된 비즈니스 회의 중에
일부 경기의 리플레이를 시청하고,

61
00:51:52,020 --> 00:52:00,020
코치는 전 대통령의 술에 대한 약점을 이용했다
정기적으로 잔을 다시 채웠습니다.

62
00:52:00,700 --> 00:52:07,836
그 사이 손녀는 침착하게 기다렸다
그녀의 애인이 할아버지를 돌보는 동안.

63
00:52:07,860 --> 00:52:11,036
당연히 그것은 그녀의 선택이 아니었습니다.

64
00:52:11,060 --> 00:52:15,676
그녀도 한 일을 하는 모습이 촬영됐어요
연인과의 비밀회의에서

65
00:52:15,700 --> 00:52:19,036
이 팀의 선수이기도 한 사람입니다.

66
00:52:19,060 --> 00:52:23,418
할아버지가 이 사실을 알면 그들을 죽일 것입니다.

67
00:52:24,020 --> 00:52:26,409
그래서...

68
00:52:27,780 --> 00:52:34,413
그래서 그녀는 다른 사람들과 같았습니다.
그녀는 착해야 했고 이 돼지의 욕구를 충족시켜야 했습니다.

69
00:59:34,900 --> 00:59:39,019
그들도 내가 필요로 했어
마침내 그들의 희생자가 되기까지.

70
00:59:39,860 --> 00:59:45,996
내 연인과의 만남 중에,
우리가 촬영되고 있다는 사실을 몰랐어요.

71
00:59:46,020 --> 00:59:53,416
그 순간부터 내 삶은 완전히 바뀌었다
그리고 나는 그의 모든 조건을 받아들일 수밖에 없었습니다.

72
01:04:28,340 --> 01:04:34,556
우리의 만남 초기에 이 돼지는
내가 그와 함께 파티에 갔을 때 그녀는 매우 기뻐했습니다.

73
01:04:34,580 --> 01:04:37,516
그는 내가 차갑고 폐쇄적이라는 사실을 이용했습니다.

74
01:04:37,540 --> 01:04:43,156
그는 나에게 가르칠 것이 많다고 설명했다.
대통령을 만나기 전의 일들.

75
01:04:43,180 --> 01:04:50,177
그는 여주인을 자신의 집으로 초대하고 학생이라고 불렀습니다.
그는 스스로 교수라는 세례를 받았습니다.

76
01:11:49,780 --> 01:11:52,956
드디어 내 차례가 되었다.

77
01:11:52,980 --> 01:11:59,036
그는 나를 대통령에게 소개하기 전에 이렇게 말했다.
내가 수업을 이해했는지 확인해야 해요.

78
01:11:59,060 --> 01:12:07,060
그래서 그는 경기 후 파티를 하나 조직했습니다.
그의 팀의 여러 선수들과 만남.

79
01:12:07,580 --> 01:12:14,418
그는 나에게 검은 눈가리개를 씌우라고 강요했다.
그녀는 나를 때리려는 사람들 중 누구도 알아보지 못했습니다.

80
01:12:15,060 --> 01:12:21,011
결코 잊지 못할 놀라운 밤이었습니다.

81
01:17:39,220 --> 01:17:43,516
내가 그의 조건을 받아들이기로 결정했을 때,
그는 아무 거리낌 없이 남편에게 영화를 보여줬고,

82
01:17:43,540 --> 01:17:47,716
그리하여 배신을 발견한 사람.
그의 반응은 즉각적이었습니다.

83
01:17:47,740 --> 01:17:50,236
다음에 무슨 일이 일어났는지 말해도 소용이 없습니다.

84
01:17:50,260 --> 01:17:53,476
그는 즉각 이혼을 요구했다
영원히 집 밖으로 이사했습니다.

85
01:17:53,500 --> 01:17:58,176
이제 그는 파리에 살고 있고 나는 그가 재혼했다는 것을 알고 있습니다
그는 행복하고 평화로운 삶을 살고 있는 다른 여자와 함께 있다.

86
01:17:59,860 --> 01:18:05,516
저는 이 남자와 결혼한 지 2년이 채 되지 않았습니다.
내 삶은 이미 지옥이 되었습니다.

87
01:18:05,540 --> 01:18:11,756
나는 그가 아내와 막 이혼했을 때 그를 만났습니다.
슬픈 이야기입니다.

88
01:18:11,780 --> 01:18:18,129
그는 영상을 받은 뒤 자신이 사기를 당했다는 사실을 알게 됐다.

89
01:18:19,380 --> 01:18:22,396
우리 관계가 시작될 때
그는 매우 충실하고 헌신적이었습니다.

90
01:18:22,420 --> 01:18:28,796
내가 그것을 받아들이기로 결정하기 전까지는
그의 결혼 제안.

91
01:18:28,820 --> 01:18:35,836
처음에는 모든 일이 순조롭게 진행되었지만
그러나 시간이 지남에 따라 그는 나를 더 나쁘게 대하고 거리를 두기 시작했습니다.

92
01:18:35,860 --> 01:18:40,156
친구와의 연락을 통해
시청에서 알아낸 남편의 말..

93
01:18:40,180 --> 01:18:45,716
그는 동료의 회의에 자주 참석한다
유부녀와 함께.

94
01:18:45,740 --> 01:18:53,356
내 생각엔 이것이 그의 고통을 보상하는 방식인 것 같아
아내의 배신 이후

95
01:18:53,380 --> 01:18:59,251
왜냐하면 회의에서 그의 역할이
시청자의 역할로 제한됩니다.

96
01:23:04,340 --> 01:23:08,716
내가 그와 거리를 둔 것은 그의 행동 때문이 아니었습니다.

97
01:23:08,740 --> 01:23:12,956
나는 그를 이해할 수 있었다
그가 나에게 이야기를 하면 나는 그를 이해할 수 있었다.

98
01:23:12,980 --> 01:23:14,436
그가 이야기하는 것만으로도 충분할 것입니다.

99
01:23:14,460 --> 01:23:19,116
결혼 파탄이 극에 달했다
탈출구가 없습니다.

100
01:23:19,140 --> 01:23:26,236
그 사람이 퇴근하고 나면 우리는 저녁을 먹습니다
엄숙한 침묵의 분위기 속에서.

101
01:23:26,260 --> 01:23:30,956
그는 신문을 읽으며 생각에 잠겨 있다.
아, 나 자신에게 질문을 하고 있어요...

102
01:23:30,980 --> 01:23:36,476
그런 남자와 함께 어떻게 청춘을 보낼 수 있겠습니까?

103
01:23:36,500 --> 01:23:41,316
그 사람도 곧 버리고 싶어할 거란 걸 잘 알아
그가 여성에 대해 가지고 있는 모든 경멸.

104
01:23:41,340 --> 01:23:48,531
그리고 나는 그것을 묵묵히 견뎌야 할 것이다. 하지만 난 당신에게 말할 수 있어요
이 일이 매우 빨리 끝날 것이라고 보장하십시오.

105
01:30:09,860 --> 01:30:13,569
오늘은 나의 복수의 날이다.

106
01:30:15,220 --> 01:30:19,436
인생은 내 것이고 나는 가능한 한 최선을 다해 살고 싶습니다.

107
01:30:19,460 --> 01:30:24,773
그래서 나는 매우 즐거운 저녁을 보냈습니다.